Sooty-headed tyrannulet

Phyllomyias griseiceps Photo by Leif Gabrielsen (iGoTerra) Common name:sooty-headed tyrannulet (en); piolhinho-de-cbeça-cinza (pt); tyranneau nain (fr); mosquerito cabecigrís (es); rußkappen-kleintyrann (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily TyrannidaeRange:This species is patchily distributed from eastern Panama, through Venezuela and Colombia, east into Guyana and extreme northern Brazil, and south through Ecuador into central Peru.Size:These birds are 10 cm long and weigh…

Xem thêm

American black duck

Anas rubripes Photo by Ed Post (Flickr) Common name:American black duck (en); pato-escuro-americano (pt); canard noir (fr); ánade sombrío (es); dunkelente (de)Taxonomy:Order AnseriformesFamily AnatidaeRange:This species breeds in north-eastern North American, in Canada from northern Saskatchewan to Newfoundland, and south to Minnesota, Illinois, Pennsylvania and North Carolina in the United States. The population from Canada migrate…

Xem thêm

White-bellied redstart

Hodgsonius phaenicuroides Photo by Ayuwat Jearwattanakanok (Ayuwat) Common name:white-bellied redstart (en); rabirruivo-de-barriga-branca (pt); bradybate à queue rouge (fr); colirrojo ventriblanco (es); kurzflügel-rotschwanz (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily MuscicapidaeRange:This species is found in the Himalayas and from central and southern China south to yanmar, northern Thailand, northern Laos and northern Vietnam. The population that breed at higher altitudes in…

Xem thêm

Corn crake

Crex crex (Photo from Hortobágyi Madárpark) Common name:corn crake (en); codornizão (pt); râle des genêts (fr); guión de codornices (es); wachtelkönig (de)Taxonomy:Order GruiformesFamily RallidaeRange:This species breeds from western Europe, in France, Ireland and Scotland, through central Europe and southern Scandinavia, and into central Asia as far as Kazakhstan, northern China, Mongolia and south-eastern Russia. They…

Xem thêm