Parulidae

Cardellina rubifrons Photo by Robert Royse (Robert Royse’s Bird Photography) Common name:red-faced warbler (en); mariquita-de-faces-vermelhas (pt); paruline à face rouge (fr); chipe cara roja (es); dreifarben-waldsänger (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily ParulidaeRange:This North American species is found breeding in northern Mexico and in Arizona and New Mexico, United States. Some population migrate south to winter in southern Mexico, El Salvador,…

Vermivora chrysoptera (Photo from Bornanews) Common name:golden-winged warbler (en); mariquita-d’asa-dourada (pt); paruline à ailes dorées (fr); chipe de alas doradas (es); goldflügel-waldsänger (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily ParulidaeRange:This species breeds in south-eastern Canada and in the north-eastern United States. It migrates south to winter in Central America and in northern Colombia and Venezuela.Size:The golden-winged warbler is 12-14 cm…

Oporornis agilis Photo by Robert Royse (Robert Royse’s Bird Photography) Common name: Connecticut warbler (en); mariquita-do-connecticut (pt); paruline à gorge grise (fr); chipe de Connecticut (es); augenring-waldsänger (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Parulidae Range: The Connecticut warbler breeds in a narrow band across Canada from south-western Northwest Territories east to western Quebec and, in the…

Geothlypis trichas Photo by Dan Pancamo (Wikipedia) Common name: common yellowthroat (en); mariquita-de-mascarilha (pt); paruline masquée (fr); chipe de cara negra (es); weidengelbkehlchen (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Parulidae Range: These birds breed across North America, from Alaska to Mexico, only being absent from the most arid regions of the southern United States. They winter…