Diễn Đàn Chim Cảnh Việt Nam
Empidonax traillii Photo by Larry Thompson (Discover Life) Common name:willow flycatcher (en); maria-fibiu (pt); moucherolle des saules (fr); mosquero saucero (es); weidenschnäppertyrann (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily TyrannidaeRange:This species breeds in southern Canada and in most of the United States with the exception of the south-easternmost corner of the country. They migrate south to winter in Central America and in…
Prodotiscus regulus Photo by Alan Manson (Flickr) Common name:Wahlberg’s honeyguide (en); indicador-de-bico-aguçado (pt); indicateur de Wahlberg (fr); indicador dorsipardo (es); Wahlberglaubpicker (de)Taxonomy:Order PiciformesFamily IndicatoridaeRange:This African species is patchily distributed in western Africa, mostly in and around Nigeria, and more widely found in eastern Africa, from Tanzania and southern D.R. Congo to Angola, Zambia, Mozambique and South…
Terpsiphone paradisi Photo by Steve Garvie (Wikipedia) Common name:Asian paradise-flycatcher (en); monarca-asiático (pt); tchitrec de paradis (fr); monarca colilargo asiático (es); fahlbauch-paradiesschnäpper (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily MonarchidaeRange:This species is found trhoughout south-eastern Asia, from Afghanistan, Pakistan and India to north-eastern China and extreme south-eastern Russia, and south to Indonesia. the more northern population migrate south to winter within the…
Cardellina rubifrons Photo by Robert Royse (Robert Royse’s Bird Photography) Common name:red-faced warbler (en); mariquita-de-faces-vermelhas (pt); paruline à face rouge (fr); chipe cara roja (es); dreifarben-waldsänger (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily ParulidaeRange:This North American species is found breeding in northern Mexico and in Arizona and New Mexico, United States. Some population migrate south to winter in southern Mexico, El Salvador,…
