Red-throated parrotfinch

Erythrura psittacea Photo by Trisha Shears (Wikipedia) Common name: red-throated parrotfinch (en); diamante-de-garganta-vermelha (pt); diamant psittaculaire (fr); pinzón loro de garganta roja (es); rotkopf-papageiamadine (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Estrildidae Range: The red-throated parrotfinch is endemic to New Caledonia. Size: These birds are 12 cm long and weigh 11-12 g. Habitat: This species is mostly…

Xem thêm

Fork-tailed swift

Apus pacificus (Photo from Bird Forum) Common name: fork-tailed swift (en); andorinhão-de-cauda-forcada (pt); martinet de Sibérie (fr); vencejo del Pacífico (es); Pazifiksegler (de) Taxonomy: Order Apodiformes Family Apodidae Range: This species is found breeding in eastern Asia, from Siberia to Kamchatka and Japan , across eastern China to Annam ,Vietnam ,Thailand and Burma. They migrate…

Xem thêm

Grey catbird

Dumetella carolinensis Photo by Peter Massas (Wikipedia) Common name: grey catbird (en); sabiá-cinzento (pt); moqueur chat (fr); maullador gris (es); katzendrossel (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Mimidae Range: The grey catbird breeds in the United States and southern Canada, east of the Rocky mountains. They migrate south to winter along the Gulf coast from Florida,…

Xem thêm

Yellow-fronted woodpecker

Melanerpes flavifrons Photo by Nick Athanas (Antpitta) Common name: yellow-fronted woodpecker (en); benedito-de-testa-amarela (pt); pic à front jaune (fr); carpintero de frente amarilla (es); goldmaskenspecht (de) Taxonomy: Order Piciformes Family Picidae Range: The yellow-fronted woodpecker is found in Argentina, Paraguay and southern Brazil. Size: These birds are 17-19,5 cm long and weigh 49-64 g. Habitat:…

Xem thêm

Dead Sea sparrow

Passer moabiticus Photo by Daniele Occhiato (PBase) Common name: Dead Sea sparrow (en); pardal-do-Mar Morto (pt); moineau de la mer Morte (fr); gorrión del Mar Muerto (es); moabsperling (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Passeridae Range: This species is patchily distributed, from Israel and Turkey, across the Middle East, and into Afghanistan and Pakistan. Size: The…

Xem thêm

Namaqua dove

Oena capensis (Photo from Aprafoga) Common name: Namaqua dove (en); rola-rabilonga (pt); tourtelette masquée (fr); tórtola de Namaqua (es); kaptäubchen (de) Taxonomy: Order Columbiformes Family Columbidae Range: This species is found throughout sub-Saharan Africa, including Madagascar, only being absent from the lowland forests of West Africa and the D.R. Congo. They are also found in…

Xem thêm

Melodious warbler

Hippolais polyglotta Photo by Jorge Silva (Verdes Ecos) Common name: melodious warbler (en); felosa-poliglota (pt); hypolaïs polyglotte (fr); zarcero cómun (es); orpheusspötter (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Sylviidae Range: The melodious warbler is found breeding in north-west Africa, from Morocco to Tunisia, and in south-west Europe, from Portugal and Spain, through France and Italy, and…

Xem thêm

Wedge-tailed eagle

Aquila audax Photo by Julian Robinson (Oz Animals) Common name: wedge-tailed eagle (en); águia-australiana (pt); aigle d’Australie (fr); águila audaz (es); keilschwanzadler (de) Taxonomy: Order Falconiformes Family Accipitridae Range: This species is found throughout mainland Australia, Tasmania and southern New Guinea. Size: The wedge-tailed eagle is 87-105 cm long and has a wingspan of 1,8-2,5…

Xem thêm