Diễn Đàn Chim Cảnh Việt Nam
Phoenicurus ochruros Photo by Henrique Pires (Flickr) Common name: black redstart (en); rabirruivo-preto (pt); rougequeue noir (fr); colirrojo tizón (es); hausrotschwanz (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Muscicapidae Range: This species is widespread in southern and central Europe, Asia and northern Africa, being found from Great Britain, southern Sweden and southern Russia, south to Morocco and…
Apus affinis Photo by Trevor Hardaker (Biodiversity Explorer) Common name: little swift (en); andorinhão-pequeno (pt); martinet des maisons (fr); vencejo moro (es); haussegler (de) Taxonomy: Order Apodiformes Family Apodidae Range: This species is found throughout most of sub-Saharian Africa, in north-west Africa and in scattered population across de Middle East, Iran, Afghanistan, Pakistan and India….
Atrichornis rufescens (Photo from Animal Picture Archive) Common name: rufous scrub-bird (en); pássaro-do-mato-ruivo (pt); atrichorne roux (fr); matorralero rojizo (es); rostbauch-dickichtvogel (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Atrichornithidae Range: The rufous scrub-bird is endemic to eastern Australia, occurring in isolated populations in New South Wales and Queensland along the Gibraltar and Border Ranges, Barrington Tops, Hastings…
Suiriri suiriri Photo by Tadeusz Stawarczyk (Internet Bird Collection) Common name: suiriri flycatcher (en); suiriri-cinzento (pt); tyranneau suiriri (fr); fiofío suirirí (es); graunscheitel-olivtyrann (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Tyrannidae Range: This South American species is found in south-western Brazil, Bolivia, Paraguay, Uruguay and northern Argentina. Size: These birds are 15-16 cm long and weigh 14-15…
Platysteira peltata Photo by Guy Upfold (Tropical Birding) Common name: black-throated wattle-eye (en); olho-carunculado-de-garganta-preta (pt); pririt à gorge noire (fr); ojicarunculado de garganta negra (es); schwarzkehl-lappenschnäpper (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Platysteiridae Range: This African species occurs from Angola to Kenya and has scattered populations across Zimbabwe, Mozambique and into eastern South Africa. Size: The…
Psittrichas fulgidus Photo by Doug Janson (Wikipedia) Common name: Pesquet’s parrot (en); papagaio-de-Pesquet (pt); psittrichas de Pesquet (fr); loro aguileño (es); borstenkopf (de) Taxonomy: Order Psittaciformes Family Psittacidae Range: This species is patchily distributed across New Guinea, both in Indonesia and Papua New Guinea. Size: These birds are 46 cm long and weigh 600-800 g….
Picathartes gymnocephalus Photo by M.J. Andersen (Flickriver) Common name: white-necked rockfowl (en); picatartes-da-Guiné (pt); picatharte de Guinée (fr); picatartes cuelliblanco (es); gelbkopf-felshüpfer (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Picathartidae Range: This species is found in the tropical forests of western Africa, in Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte d’Ivoire and Ghana. Size: These birds are 38-41 cm…
Lophodytes cucullatus Photo by Bill Horn (Birds of Oklahoma) Common name: hooded merganser (en); merganso-capuchinho (pt); harle couronné (fr); serreta capuchona (es); kappensäger (de) Taxonomy: Order Anseriformes Family Anatidae Range: This North American species breeds across mots of the eastern United States, in the north-western united States and across most of southern Canada. Some populations…
