Ruby-crowned kinglet

Regulus calendula Photo by Guy Poisson (Internet Bird Collection) Common name:ruby-crowned kinglet (en); estrelinha-de-coroa-rubi (pt); roitelet à couronne rubis (fr); reyezuelo rubí (es); rubingoldhähnchen (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily RegulidaeRange:This species breeds throughout Canada, in the norther-eastern United States and in the western United States as far south as New Mexico, Arizona and southern California. Most population migrate…

Xem thêm

White-faced whistling-duck

Dendrocygna viduata Photo by Cláudio Timm (Flickr) Common name:white-faced whistling-duck (en); irerê (pt); dendrocygne veuf (fr); suirirí cariblanco (es); witwenpfeifgans (de)Taxonomy:Order AnseriformesFamily AnatidaeRange:This species is found throughout sub-Saharan Africa, including Madagascar, and also in South America, east of the Andes, from northern Venezuela and Colombia down to northern Argentina. Size:These birds are 38-48 cm long…

Xem thêm

Fan-tailed berrypecker

Melanocharis versteri Photo by Dan Blair (Bird Forum) Common name:fan-tailed berrypecker (en); pica-bagas-de-leque (pt); piquebaie éventail (fr); picabayas abanico (es); fächerschwanz-beerenpicker (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily MelanocharitidaeRange:This species is endemic to the island of New Guinea, where it is mainly restricted to the mountain ranges along the center of the islands, both in Papua-New-Guinea and Indonesia.Size:These birds are…

Xem thêm

Red-ruffed fruitcrow

Pyroderus scutatus Photo by Mauricio Rueda (Internet Bird Collection) Common name:red-ruffed fruitcrow (en); pavó (pt); coracine ignite (fr); yacú toro (es); rotkehlkotinga (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily Cotingidae Range:This species is found in two separate populations, one in Venezuela, western Colombia and northern Peru, and another in south-eastern Brazil and Paraguay.Size:These birds are 38-50 cm and weigh about…

Xem thêm