Diễn Đàn Chim Cảnh Việt Nam
Myiarchus tyrannulus Photo by Greg Lasley (Greg Lasley Nature Photography) Common name: brown-crested flycatcher (en); maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado (pt); tyran de Wied (fr); copetón tiranillo (es); braunschopftyrann (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Tyrannidae Range: This species is found breeding from the southern United States down to Argentina and Bolivia, and on Trinidad and Tobago. It is resident…
Cettia cetti Photo by Jorge Silva (Verdes Ecos) Common name: Cetti’s warbler (en); rouxinol-bravo (pt); bouscarle de Cetti (fr); ruiseñor bastardo (es); seidensänger (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Sylviidae Range: This species is a resident breeder in the Mediterranean basin, being found from the Iberian Peninsula and Morocco to Turkey. They are found as far…
Numida meleagris Photo by Warwick Tarboton (Warwick Tarboton) Common name: helmeted guineafowl (en); fraca d’Angola (pt); pintade de numide (fr); pintada cómun (es); helmperlhuhn (de) Taxonomy: Order Galliformes Family Numididae Range: This species is widespread in Africa south of the Sahara, but generally absent from rain forest and desert. It has been introduced in Brazil,…
Hylocryptus rectirostris Photo by Alessandro Abdala (Flickriver) Common name: chestnut-capped foliage-gleaner (en); fura-barreira (pt); anabate à bec droit (fr); barranquero de pico recto (es); östlicher rötelbaumspäher (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Furnariidae Range: This South American species is endemic to the Cerrado region of southern Brazil and northern Paraguay. Size: These birds are 20-22 cm…
Cleptornis marchei Photo by Peter Bonser (Archive) Common name: golden white-eye (en); olho-branco-dourado (pt); zostérops doré (fr); pájaro de miel dourado (es); goldhonigfresser (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Zosteropidae Range: This species is endemic to the Northern Mariana Islands, occurring on the islands of Saipan and Aguijan. Size: This large white-eye is 14 cm long…
Megalaima oorti (Photo from Internet Bird Collection) Common name: black-browed barbet (en); barbudo-malaio (pt); barbu malais (fr); barbudo cejinegro (es); schwarzbrauen-bartvogel (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Capitonidae Range: This Asian species is found in southern China and Taiwan, south through Laos, Vietnam and Cambodja, and into the Malay Peninsula and Sumatra. Size: The black-browed barbet…
Icterus bullockii Photo by Kevin Cole (Encyclopedia of Life) Common name: Bullock’s oriole (en); corrupião-de-Bullock (pt); oriole de Bullock (fr); bolsero calandria (es); Bullock trupial (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Icteridae Range: This American species breeds in western North America, from British Columbia, in Canada, down to northern Mexico. They migrate south to winter from…
Calonectris borealis Photo by Gérard Souty (Espaço Talassa) Common name: Cory’s shearwater (en); cagarro (pt); puffin cendré (fr); pardela cenicienta (es); gelbschnabel-sturmtaucher (de) Taxonomy: Order Procellariiformes Family Procellariidae Range: This species breeds on the Atlantic archipelagos of the Azores, Madeira and Canary Islands, as well as in small offshore islands on the coast of the…
