Một hướng dẫn viên du lịch mới vào nghề, đi với khách trong công viên, đi qua nhà thờ Đức Bà khách hỏi:
– Chỗ này tên là gì vậy?
Cô hướng dẫn toát mồ hôi không biết Nhà Thờ Đức Bà tên tiếng Anh là gì? Nàng trả lời đại:
– Jesu die here
Nghe xong khách choáng váng. Lát sau đi qua Bảo tàng chứng tích chiến tranh, ông khách lại hỏi.
– America and Việt Nam pằng pằng. people die here.
Nghe xong khách há hốc mồm: – Oh my god.
Lát sau đi ngang qua bệnh viện Từ Dũ, khách hỏi tiếp.
– Men and Women, Pằng pằng. Baby born here.
Khách ngất xỉu @@
