01-15-2016, 12:23 AM
Đà Lạt nổi tiếng với vẻ đẹp thơ mộng và quyến rũ e ấp giữa bạt ngàn rừng thông xanh mướt. Nơi đây đã từng là nơi nghỉ dưỡng của các bậc vua chúa thời xưa và bây giờ phát triển thành một thành phố nổi tiếng và du lịch và nghỉ dưỡng
Người có công khám phá và khai sinh ra vùng đất này chính là bác sĩ Yersin, ông được ghi nhận đã có công thám hiểm cao nguyên Lang Bian và khai sinh ra đô thị Đà Lạt ngày nay.
Đà Lạt ngày ấy và bây giờ nhìn chung hầu như không thay đổi nhiều, vẫn e ấp, vẫn quyến rũ, vấn níu kéo người đi ở lại. Có chăng đi nữa chỉ là một Đà Lạt đẹp hơn, tráng lệ hơn, lộng lẫy hơn mà thôi.
Đà Lạt có lẽ nổi tiếng với hai điều: một là thành phố hoa lệ với dinh thự sang trọng, những khách sạn Đà Lạt đẳng cấp tồn tại cả thế kỷ vẫn giữ nét cổ kính xen lẫn hiện đại đan xen, những rừng thông bạt ngàn xanh ngắt. Hai là những cô gái Đà Lạt đẹp dịu dàng, đắm thắm nhưng kiêu sa, mang dòng máu lai quý tộc Việt và Pháp.
Nếu nhìn lại Đà Lạt những năm 1925, 1930,...bạn sẽ thấy Đà Lạt đã trải qua một quá trình khai phá thế nào. Sau đây là trên 100 bức ảnh quý giá về Đà Lạt ngày xưa do những nhiếp ảnh gia Pháp và một số nhiếp ảnh khác ghi nhận lại và lưu giữ đến ngày hôm nay.
![[Hình ảnh: dalat_map.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-QyS5P26biwE/T9AwQYAy4AI/AAAAAAAAA0E/YVnDJxYYfpQ/s522/dalat_map.jpg)
1. Bản đồ Đà Lạt ngày xưa - được mệnh danh là thiên đường nơi hạ giới
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine1.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-oLcNCVqUtOY/T9Au4guFBtI/AAAAAAAAAnE/MF8dHW0KKiY/s805/Dalat2_indochine1.jpg)
2. Ảnh chụp Đà Lạt năm 1925 - 1930
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine10.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-jamORA-Yr0c/T9Au40nswQI/AAAAAAAAAnI/EZPpKg3dr54/s522/Dalat2_indochine10.jpg)
3. Người bản xứ và xe hơi chụp ở Lang Bian năm 1925
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine11.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-hBnLdPJ4qnE/T9Au5Pr_tRI/AAAAAAAAAnM/kqEYmwAhfm0/s537/Dalat2_indochine11.jpg)
4. Thác Liên Khương những năm ngày xưa
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine12.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-Hd79JNXZHB0/T9Au6ihtQOI/AAAAAAAAAnc/UE3g_6T7oaQ/s527/Dalat2_indochine12.jpg)
5. Thác Ponggour Đà Lạt
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine13.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-FOZndxxit5w/T9Au7VWWrCI/AAAAAAAAAno/TRVtuVaEuxU/s541/Dalat2_indochine13.jpg)
6. Thác Cam Ly Đà Lạt (1925 - 1930)
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine14.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-SteAlj_AzI8/T9Au7RZtb7I/AAAAAAAAAng/8ZZogbrCXPU/s525/Dalat2_indochine14.jpg)
7. Thác Gougah đổ từ trên cao xuống
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine15.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-gmflOofHwH8/T9Au72sfekI/AAAAAAAAAns/NKIA2jQFGpw/s767/Dalat2_indochine15.jpg)
8. Người Pháp và dân bản địa trên đỉnh LangBian
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine16.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-zP70H8HXMC4/T9Au-lCGl_I/AAAAAAAAAoY/_STb_MtaIig/s792/Dalat2_indochine16.jpg)
9. Quang cảnh khu vực hồ Xuân Hương ngày trước và khách sạn Palace Đà Lạt
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine2.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-AEvI7ob0_8k/T9Au9O5jBGI/AAAAAAAAAn4/Y5Z5-s0as-k/s748/Dalat2_indochine2.jpg)
10. Một góc thành phố Đà Lạt ngày ấy còn hoang sơ
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine4.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-A6kSfBybrCE/T9Au-dM9xKI/AAAAAAAAAoQ/rR6ToIFHA6E/s715/Dalat2_indochine4.jpg)
11. Một khách sạn Đà Lạt
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine3.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-FFLFsMEZJMM/T9Au9n-yXuI/AAAAAAAAAn8/LIlyBWlGzXI/s790/Dalat2_indochine3.jpg)
12. Toàn cảnh thành phố Đà Lạt chụp từ trên núi.
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine5.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-VccomAamEXo/T9Au-3d9NuI/AAAAAAAAAoM/WaoP9lGjs7s/s803/Dalat2_indochine5.jpg)
13. Hồ Xuân Hương ngày ấy còn hoang sơ chưa khai thác triệt để như bây giờ
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine6.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-5-kpW-p9oTw/T9AvAjIFYaI/AAAAAAAAAoc/RGfMrkxS8A0/s778/Dalat2_indochine6.jpg)
14. Một phần Hồ Xuân Hương, sau này sẽ mọc lên những sân Gôn, những hàng rào vây quanh.
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine7.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-tz5daxTGQ6s/T9AvBj6K3hI/AAAAAAAAAos/hjTbC72TcDw/s761/Dalat2_indochine7.jpg)
15. Hotel Palace ngày xưa đã lộng lẫy nguy nga mang dáng dấp cung điện Pháp
![[Hình ảnh: dalatpalace03a.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-yO-Ua4pboMs/T9Bcj4YJBKI/AAAAAAAAA1Q/ESC-9cvUvGs/s690/dalatpalace03a.jpg)
Và Palace Hotel Đà Lạt hiện nay trải qua 80 năm lịch sử vẫn giữ nguyên vẹn hình hài ngày trước
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine8.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-3YLrT5b2EfA/T9AvB1itduI/AAAAAAAAAow/AnYutAef9LE/s786/Dalat2_indochine8.jpg)
16. Đường phố Đà Lạt 1925
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine9.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-gJsVxgYong0/T9AvCNjbStI/AAAAAAAAAo0/J0E4yJ7En8s/s717/Dalat2_indochine9.jpg)
17. Phụ nữ Đà Lạt bản địa, khác với Phụ nữ Đà Lạt danh tiếng hiện giờ.
![[Hình ảnh: Dalat_GHHV1.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-BHNZF1CJNNI/T9AvDnc2dBI/AAAAAAAAApE/Hn_uqROmpHM/s723/Dalat_GHHV1.jpg)
18. Học viện Giáo Hoàng Đà Lạt lộng lẫy
![[Hình ảnh: LangBian_photo1.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-JyKBrksZDW4/T9AvEol08kI/AAAAAAAAApM/2j6hljs_sio/s522/LangBian_photo1.jpg)
19. Bản đồ đỉnh LangBian
![[Hình ảnh: LangBian_photo10.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-F73xlozTKXY/T9AvESt6w0I/AAAAAAAAApI/bINyMZZzrTA/s793/LangBian_photo10.jpg)
20. Trường Lycee Yersin Đà Lạt
![[Hình ảnh: LangBian_photo2.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-tx9UFMaCPd0/T9AvFkcnGAI/AAAAAAAAApY/d-f_9u8rWgM/s522/LangBian_photo2.jpg)
21. Một bảng cảnh báo thú dữ ở LangBian Đà Lạt
![[Hình ảnh: LangBian_photo4.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-sAitaTY5YEk/T9AvF7oUTxI/AAAAAAAAApc/tRXm8JhUsLQ/s751/LangBian_photo4.jpg)
22. Thẻ ID của bác sĩ YERSIN
![[Hình ảnh: LangBian_photo5.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-UkedTfaPvzk/T9AvJhpwnxI/AAAAAAAAAqM/-mbNJ9ZZs5c/s864/LangBian_photo5.jpg)
23. Ảnh chụp ngôi nhà của bác sĩ YERSIN ở Đà Lạt
![[Hình ảnh: LangBian_photo6.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-Pwegxuwrybk/T9AvG5zN-mI/AAAAAAAAApo/G0vNfoYWThE/s720/LangBian_photo6.jpg)
24. Cảnh vật xung quanh Hotel Palace Đà Lạt năm 1925
![[Hình ảnh: LangBian_photo7.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-TJ4LWyhtkPM/T9AvHKWJcaI/AAAAAAAAApw/ioPEK0mTcUU/s813/LangBian_photo7.jpg)
25. Cận cảnh Hồ Xuân Hương năm 1920
![[Hình ảnh: LangBian_photo8.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-vHTIlgCj4bw/T9AvIJKYmTI/AAAAAAAAAp4/xi2cKKiQtuw/s522/LangBian_photo8.jpg)
26. Một tờ quảng cáo của khách sạn Palace
![[Hình ảnh: Old_Dalat14.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-bOzbJsZ8-L0/T9AvIqkxBSI/AAAAAAAAAp8/cKmFfqcUojw/s504/Old_Dalat14.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat2.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-OncRrHlRMXM/T9AvJQftdRI/AAAAAAAAAqI/_ZMri_19yHg/s887/Old_Dalat2.jpg)
27. Quang cảnh khu vực trung tâm Đà Lạt 1960
![[Hình ảnh: Old_Dalat23.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-BOXQ901C3nk/T9AvJ0np3GI/AAAAAAAAAqQ/uN3c7T_KYd8/s576/Old_Dalat23.jpg)
28. Chợ Hòa Bình Đà Lạt ngày ấy
![[Hình ảnh: Old_Dalat24.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-ZMmSakbFcxk/T9AvLFfNRKI/AAAAAAAAAqo/c7FAvt1vNLI/s522/Old_Dalat24.jpg)
29. Đỉnh LangBian ngày trước
![[Hình ảnh: Old_Dalat25.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-f-tCP11ltPM/T9AvLuYur4I/AAAAAAAAAqk/Q7BkP8DYG_w/s773/Old_Dalat25.jpg)
30. Khu chợ mới xây dựng tại Đà Lạt 1961
![[Hình ảnh: Old_Dalat26.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-wJCDJ1bjz8g/T9AvLsZVfDI/AAAAAAAAAqs/pr-tV0UZEGQ/s576/Old_Dalat26.jpg)
31. Nhà Địa Cư 1940 tại Đà Lạt
![[Hình ảnh: Old_Dalat27.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-YARKb9EJ3Wc/T9AvM8H5KQI/AAAAAAAAAq8/P53kx97j8Pc/s565/Old_Dalat27.jpg)
32. Một con đường trên phố Đà Lạt
![[Hình ảnh: Old_Dalat28.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-HKZOZ7mDpbA/T9AvNYbH_GI/AAAAAAAAAq4/GkaHxGRkQyg/s731/Old_Dalat28.jpg)
33. Một rau quả tại khu chợ mới Đà Lạt 1961
![[Hình ảnh: Old_Dalat33.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-I7fTgC27hWQ/T9AvOA7JMtI/AAAAAAAAArI/xVnUP29p2Po/s803/Old_Dalat33.jpg)
34. Thác Ponggour Đà Lạt 1968
![[Hình ảnh: Old_Dalat34.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-YSzonjk50cc/T9AvO7PthNI/AAAAAAAAArM/IYcIdIq0ep0/s720/Old_Dalat34.jpg)
35. Khu trung tâm tập trung nhiều tòa nhà lớn sang trọng bậc nhất của Đà Lạt trong đó có Nice Dream, và Tulip
![[Hình ảnh: Old_Dalat35.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-KTMqjna6zso/T9AvPQy8YII/AAAAAAAAArU/YDmcpW5mwVU/s779/Old_Dalat35.jpg)
36. Trực thăng mang số hiệu UH-1H 92AHC đáp tại Hồ Xuân Hương 1968
![[Hình ảnh: Old_Dalat36.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-MwD36Q2DXl8/T9AvQ-mTs4I/AAAAAAAAArY/3VMwTIvGUkM/s756/Old_Dalat36.jpg)
37. Bùng binh Đà Lạt ngày ấy và bây giờ đã thay đổi rất nhiều
![[Hình ảnh: Old_Dalat37.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-yDwjPfYxHjM/T9AvRK_wlTI/AAAAAAAAArc/Lr7o-Dk5h5s/s753/Old_Dalat37.jpg)
38. Trường YERSIN Đà Lạt nhìn từ trên cao
![[Hình ảnh: Old_Dalat38.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-gooi_cCKsHU/T9AvRaVYZXI/AAAAAAAAAro/rzEGmj8CXUs/s799/Old_Dalat38.jpg)
39. Những máy bay của hãng hàng không Việt Nam năm 1968
![[Hình ảnh: Old_Dalat39.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-zKFzvkoEAxs/T9AvV58mZXI/AAAAAAAAAsQ/82g3YzHTEiY/s774/Old_Dalat39.jpg)
40. Trực thăng mang mã số 92 AHC bay trên núi Vôi 1968 Đà Lạt
Người có công khám phá và khai sinh ra vùng đất này chính là bác sĩ Yersin, ông được ghi nhận đã có công thám hiểm cao nguyên Lang Bian và khai sinh ra đô thị Đà Lạt ngày nay.
Đà Lạt ngày ấy và bây giờ nhìn chung hầu như không thay đổi nhiều, vẫn e ấp, vẫn quyến rũ, vấn níu kéo người đi ở lại. Có chăng đi nữa chỉ là một Đà Lạt đẹp hơn, tráng lệ hơn, lộng lẫy hơn mà thôi.
Đà Lạt có lẽ nổi tiếng với hai điều: một là thành phố hoa lệ với dinh thự sang trọng, những khách sạn Đà Lạt đẳng cấp tồn tại cả thế kỷ vẫn giữ nét cổ kính xen lẫn hiện đại đan xen, những rừng thông bạt ngàn xanh ngắt. Hai là những cô gái Đà Lạt đẹp dịu dàng, đắm thắm nhưng kiêu sa, mang dòng máu lai quý tộc Việt và Pháp.
Nếu nhìn lại Đà Lạt những năm 1925, 1930,...bạn sẽ thấy Đà Lạt đã trải qua một quá trình khai phá thế nào. Sau đây là trên 100 bức ảnh quý giá về Đà Lạt ngày xưa do những nhiếp ảnh gia Pháp và một số nhiếp ảnh khác ghi nhận lại và lưu giữ đến ngày hôm nay.
![[Hình ảnh: dalat_map.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-QyS5P26biwE/T9AwQYAy4AI/AAAAAAAAA0E/YVnDJxYYfpQ/s522/dalat_map.jpg)
1. Bản đồ Đà Lạt ngày xưa - được mệnh danh là thiên đường nơi hạ giới
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine1.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-oLcNCVqUtOY/T9Au4guFBtI/AAAAAAAAAnE/MF8dHW0KKiY/s805/Dalat2_indochine1.jpg)
2. Ảnh chụp Đà Lạt năm 1925 - 1930
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine10.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-jamORA-Yr0c/T9Au40nswQI/AAAAAAAAAnI/EZPpKg3dr54/s522/Dalat2_indochine10.jpg)
3. Người bản xứ và xe hơi chụp ở Lang Bian năm 1925
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine11.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-hBnLdPJ4qnE/T9Au5Pr_tRI/AAAAAAAAAnM/kqEYmwAhfm0/s537/Dalat2_indochine11.jpg)
4. Thác Liên Khương những năm ngày xưa
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine12.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-Hd79JNXZHB0/T9Au6ihtQOI/AAAAAAAAAnc/UE3g_6T7oaQ/s527/Dalat2_indochine12.jpg)
5. Thác Ponggour Đà Lạt
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine13.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-FOZndxxit5w/T9Au7VWWrCI/AAAAAAAAAno/TRVtuVaEuxU/s541/Dalat2_indochine13.jpg)
6. Thác Cam Ly Đà Lạt (1925 - 1930)
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine14.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-SteAlj_AzI8/T9Au7RZtb7I/AAAAAAAAAng/8ZZogbrCXPU/s525/Dalat2_indochine14.jpg)
7. Thác Gougah đổ từ trên cao xuống
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine15.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-gmflOofHwH8/T9Au72sfekI/AAAAAAAAAns/NKIA2jQFGpw/s767/Dalat2_indochine15.jpg)
8. Người Pháp và dân bản địa trên đỉnh LangBian
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine16.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-zP70H8HXMC4/T9Au-lCGl_I/AAAAAAAAAoY/_STb_MtaIig/s792/Dalat2_indochine16.jpg)
9. Quang cảnh khu vực hồ Xuân Hương ngày trước và khách sạn Palace Đà Lạt
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine2.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-AEvI7ob0_8k/T9Au9O5jBGI/AAAAAAAAAn4/Y5Z5-s0as-k/s748/Dalat2_indochine2.jpg)
10. Một góc thành phố Đà Lạt ngày ấy còn hoang sơ
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine4.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-A6kSfBybrCE/T9Au-dM9xKI/AAAAAAAAAoQ/rR6ToIFHA6E/s715/Dalat2_indochine4.jpg)
11. Một khách sạn Đà Lạt
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine3.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-FFLFsMEZJMM/T9Au9n-yXuI/AAAAAAAAAn8/LIlyBWlGzXI/s790/Dalat2_indochine3.jpg)
12. Toàn cảnh thành phố Đà Lạt chụp từ trên núi.
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine5.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-VccomAamEXo/T9Au-3d9NuI/AAAAAAAAAoM/WaoP9lGjs7s/s803/Dalat2_indochine5.jpg)
13. Hồ Xuân Hương ngày ấy còn hoang sơ chưa khai thác triệt để như bây giờ
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine6.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-5-kpW-p9oTw/T9AvAjIFYaI/AAAAAAAAAoc/RGfMrkxS8A0/s778/Dalat2_indochine6.jpg)
14. Một phần Hồ Xuân Hương, sau này sẽ mọc lên những sân Gôn, những hàng rào vây quanh.
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine7.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-tz5daxTGQ6s/T9AvBj6K3hI/AAAAAAAAAos/hjTbC72TcDw/s761/Dalat2_indochine7.jpg)
15. Hotel Palace ngày xưa đã lộng lẫy nguy nga mang dáng dấp cung điện Pháp
![[Hình ảnh: dalatpalace03a.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-yO-Ua4pboMs/T9Bcj4YJBKI/AAAAAAAAA1Q/ESC-9cvUvGs/s690/dalatpalace03a.jpg)
Và Palace Hotel Đà Lạt hiện nay trải qua 80 năm lịch sử vẫn giữ nguyên vẹn hình hài ngày trước
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine8.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-3YLrT5b2EfA/T9AvB1itduI/AAAAAAAAAow/AnYutAef9LE/s786/Dalat2_indochine8.jpg)
16. Đường phố Đà Lạt 1925
![[Hình ảnh: Dalat2_indochine9.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-gJsVxgYong0/T9AvCNjbStI/AAAAAAAAAo0/J0E4yJ7En8s/s717/Dalat2_indochine9.jpg)
17. Phụ nữ Đà Lạt bản địa, khác với Phụ nữ Đà Lạt danh tiếng hiện giờ.
![[Hình ảnh: Dalat_GHHV1.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-BHNZF1CJNNI/T9AvDnc2dBI/AAAAAAAAApE/Hn_uqROmpHM/s723/Dalat_GHHV1.jpg)
18. Học viện Giáo Hoàng Đà Lạt lộng lẫy
![[Hình ảnh: LangBian_photo1.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-JyKBrksZDW4/T9AvEol08kI/AAAAAAAAApM/2j6hljs_sio/s522/LangBian_photo1.jpg)
19. Bản đồ đỉnh LangBian
![[Hình ảnh: LangBian_photo10.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-F73xlozTKXY/T9AvESt6w0I/AAAAAAAAApI/bINyMZZzrTA/s793/LangBian_photo10.jpg)
20. Trường Lycee Yersin Đà Lạt
![[Hình ảnh: LangBian_photo2.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-tx9UFMaCPd0/T9AvFkcnGAI/AAAAAAAAApY/d-f_9u8rWgM/s522/LangBian_photo2.jpg)
21. Một bảng cảnh báo thú dữ ở LangBian Đà Lạt
![[Hình ảnh: LangBian_photo4.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-sAitaTY5YEk/T9AvF7oUTxI/AAAAAAAAApc/tRXm8JhUsLQ/s751/LangBian_photo4.jpg)
22. Thẻ ID của bác sĩ YERSIN
![[Hình ảnh: LangBian_photo5.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-UkedTfaPvzk/T9AvJhpwnxI/AAAAAAAAAqM/-mbNJ9ZZs5c/s864/LangBian_photo5.jpg)
23. Ảnh chụp ngôi nhà của bác sĩ YERSIN ở Đà Lạt
![[Hình ảnh: LangBian_photo6.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-Pwegxuwrybk/T9AvG5zN-mI/AAAAAAAAApo/G0vNfoYWThE/s720/LangBian_photo6.jpg)
24. Cảnh vật xung quanh Hotel Palace Đà Lạt năm 1925
![[Hình ảnh: LangBian_photo7.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-TJ4LWyhtkPM/T9AvHKWJcaI/AAAAAAAAApw/ioPEK0mTcUU/s813/LangBian_photo7.jpg)
25. Cận cảnh Hồ Xuân Hương năm 1920
![[Hình ảnh: LangBian_photo8.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-vHTIlgCj4bw/T9AvIJKYmTI/AAAAAAAAAp4/xi2cKKiQtuw/s522/LangBian_photo8.jpg)
26. Một tờ quảng cáo của khách sạn Palace
![[Hình ảnh: Old_Dalat14.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-bOzbJsZ8-L0/T9AvIqkxBSI/AAAAAAAAAp8/cKmFfqcUojw/s504/Old_Dalat14.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat2.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-OncRrHlRMXM/T9AvJQftdRI/AAAAAAAAAqI/_ZMri_19yHg/s887/Old_Dalat2.jpg)
27. Quang cảnh khu vực trung tâm Đà Lạt 1960
![[Hình ảnh: Old_Dalat23.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-BOXQ901C3nk/T9AvJ0np3GI/AAAAAAAAAqQ/uN3c7T_KYd8/s576/Old_Dalat23.jpg)
28. Chợ Hòa Bình Đà Lạt ngày ấy
![[Hình ảnh: Old_Dalat24.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-ZMmSakbFcxk/T9AvLFfNRKI/AAAAAAAAAqo/c7FAvt1vNLI/s522/Old_Dalat24.jpg)
29. Đỉnh LangBian ngày trước
![[Hình ảnh: Old_Dalat25.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-f-tCP11ltPM/T9AvLuYur4I/AAAAAAAAAqk/Q7BkP8DYG_w/s773/Old_Dalat25.jpg)
30. Khu chợ mới xây dựng tại Đà Lạt 1961
![[Hình ảnh: Old_Dalat26.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-wJCDJ1bjz8g/T9AvLsZVfDI/AAAAAAAAAqs/pr-tV0UZEGQ/s576/Old_Dalat26.jpg)
31. Nhà Địa Cư 1940 tại Đà Lạt
![[Hình ảnh: Old_Dalat27.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-YARKb9EJ3Wc/T9AvM8H5KQI/AAAAAAAAAq8/P53kx97j8Pc/s565/Old_Dalat27.jpg)
32. Một con đường trên phố Đà Lạt
![[Hình ảnh: Old_Dalat28.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-HKZOZ7mDpbA/T9AvNYbH_GI/AAAAAAAAAq4/GkaHxGRkQyg/s731/Old_Dalat28.jpg)
33. Một rau quả tại khu chợ mới Đà Lạt 1961
![[Hình ảnh: Old_Dalat33.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-I7fTgC27hWQ/T9AvOA7JMtI/AAAAAAAAArI/xVnUP29p2Po/s803/Old_Dalat33.jpg)
34. Thác Ponggour Đà Lạt 1968
![[Hình ảnh: Old_Dalat34.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-YSzonjk50cc/T9AvO7PthNI/AAAAAAAAArM/IYcIdIq0ep0/s720/Old_Dalat34.jpg)
35. Khu trung tâm tập trung nhiều tòa nhà lớn sang trọng bậc nhất của Đà Lạt trong đó có Nice Dream, và Tulip
![[Hình ảnh: Old_Dalat35.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-KTMqjna6zso/T9AvPQy8YII/AAAAAAAAArU/YDmcpW5mwVU/s779/Old_Dalat35.jpg)
36. Trực thăng mang số hiệu UH-1H 92AHC đáp tại Hồ Xuân Hương 1968
![[Hình ảnh: Old_Dalat36.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-MwD36Q2DXl8/T9AvQ-mTs4I/AAAAAAAAArY/3VMwTIvGUkM/s756/Old_Dalat36.jpg)
37. Bùng binh Đà Lạt ngày ấy và bây giờ đã thay đổi rất nhiều
![[Hình ảnh: Old_Dalat37.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-yDwjPfYxHjM/T9AvRK_wlTI/AAAAAAAAArc/Lr7o-Dk5h5s/s753/Old_Dalat37.jpg)
38. Trường YERSIN Đà Lạt nhìn từ trên cao
![[Hình ảnh: Old_Dalat38.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-gooi_cCKsHU/T9AvRaVYZXI/AAAAAAAAAro/rzEGmj8CXUs/s799/Old_Dalat38.jpg)
39. Những máy bay của hãng hàng không Việt Nam năm 1968
![[Hình ảnh: Old_Dalat39.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-zKFzvkoEAxs/T9AvV58mZXI/AAAAAAAAAsQ/82g3YzHTEiY/s774/Old_Dalat39.jpg)
40. Trực thăng mang mã số 92 AHC bay trên núi Vôi 1968 Đà Lạt


![[Hình ảnh: Old_Dalat4.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-sDY6hd7n2Ng/T9AvUDE_dNI/AAAAAAAAAr4/0IaWaNNyXkk/s736/Old_Dalat4.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat40.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-Nc4LRWHpiqo/T9AvUxsYX1I/AAAAAAAAAr8/fwlTCYUhYvM/s839/Old_Dalat40.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat41.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-3yNlqbJ7BmM/T9AvVlEV7II/AAAAAAAAAsE/ewMcUHcdV1g/s636/Old_Dalat41.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat42.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-Re5p5EoyEkg/T9AvWcBv3II/AAAAAAAAAsY/e2OAT7gDN9Y/s770/Old_Dalat42.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat44.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-W34Am0twy7w/T9AvXWVtvyI/AAAAAAAAAsc/jIfxvYtu7KM/s784/Old_Dalat44.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat45.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-xro80I-DcVU/T9AvYYmlTSI/AAAAAAAAAs0/kRnubPIeZR8/s791/Old_Dalat45.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat46.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-T6naiI-Fwrk/T9AvY3tXUAI/AAAAAAAAAss/Nwgj5JFAm1w/s798/Old_Dalat46.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat47.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-HKwS9WnjiCE/T9AvZMSvW2I/AAAAAAAAAsw/9YiEwYPypgo/s809/Old_Dalat47.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat48.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-lv_W_R9GiGc/T9AvbKWctVI/AAAAAAAAAtE/rt8JGyxEGT4/s791/Old_Dalat48.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat49.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-w4WKCmF9Qok/T9AvcNUmRqI/AAAAAAAAAtI/-fScF86CfR8/s706/Old_Dalat49.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat50.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-iwLBk8f1Cy0/T9Avflgb_EI/AAAAAAAAAtg/Bl0GR7yjhRA/s727/Old_Dalat50.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat51.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-AC3yMYsIIjY/T9AvmSZcUII/AAAAAAAAAtw/FrEoQT-SEAk/s734/Old_Dalat51.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat52.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-t1IUDxU87pY/T9AvlxDhN9I/AAAAAAAAAto/k5sdmNX3BcA/s743/Old_Dalat52.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat54.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-a-6CO1fkZ-8/T9AvpkhVJ7I/AAAAAAAAAt4/Ckzu_oiPy20/s747/Old_Dalat54.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat55.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-Z33vyCF-x9Y/T9Avr3VovsI/AAAAAAAAAuA/aG2LDW3fxbA/s727/Old_Dalat55.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat56.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-2Q1oLeJEHDU/T9AvvbbckMI/AAAAAAAAAuc/qml3OQuVCRw/s770/Old_Dalat56.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat58.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-HqEPc4WYDdQ/T9AvszHx3qI/AAAAAAAAAuI/zpuWo8P0Y4g/s785/Old_Dalat58.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat59.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-jnKWQvO5zag/T9Avt30zgmI/AAAAAAAAAuQ/Eq1hEsi_fh8/s759/Old_Dalat59.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat6.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-3YisUKDY-9o/T9AvuRW9I6I/AAAAAAAAAuU/SncDGeEAjB4/s713/Old_Dalat6.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat60.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-7zpKVaI2N50/T9AvvVEgd1I/AAAAAAAAAug/idZWbDe8mCE/s720/Old_Dalat60.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat62.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-BcC0-x1foks/T9Avv6fJMtI/AAAAAAAAAuk/RherdisfImE/s815/Old_Dalat62.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat63.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-h6ST_VAFZgU/T9AvxHBpC_I/AAAAAAAAAuw/TikL9B40OIA/s717/Old_Dalat63.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat64.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-h42hdnS6dEE/T9Avxv2OT7I/AAAAAAAAAvA/66oKyBFTtQc/s864/Old_Dalat64.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat65.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-yamsCdnTL1o/T9Avxh181CI/AAAAAAAAAu4/uk63Gule5Qw/s792/Old_Dalat65.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat7.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-_o1EIoREhSM/T9Avy4d9ItI/AAAAAAAAAvM/5xJ6N4ARrs8/s720/Old_Dalat7.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat8.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-ySoKlb7vS_I/T9AvzaUZZSI/AAAAAAAAAvQ/zZ2MA4kb2bM/s864/Old_Dalat8.jpg)
![[Hình ảnh: Old_Dalat9.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-BzulswHyDXM/T9AvzvzKExI/AAAAAAAAAvY/i6PD2Ik35TY/s710/Old_Dalat9.jpg)
![[Hình ảnh: VBQG5.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-XBZ1Pv1m7Nk/T9Avz_MKsiI/AAAAAAAAAvc/f_jZOwcM4fc/s432/VBQG5.jpg)
![[Hình ảnh: VBQGDL_36.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-FaQFgdFrrx0/T9Av0YbhjLI/AAAAAAAAAvg/02p-fuPwwwE/s800/VBQGDL_36.jpg)
![[Hình ảnh: VBQGDL_39.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-tHx0ecZ5oss/T9Av1EhDsJI/AAAAAAAAAvs/n_7BFxDSlf0/s648/VBQGDL_39.jpg)
![[Hình ảnh: VBQGDL_40.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-UrWb0hcqr8E/T9Av1XupORI/AAAAAAAAAwI/oPmk_YLyKXE/s864/VBQGDL_40.jpg)
![[Hình ảnh: camlyview.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-9BPTdzKcuvU/T9Av3UbccoI/AAAAAAAAAwQ/M42rO7XGeos/s640/camlyview.jpg)
![[Hình ảnh: dalat2.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-hdkGhu3n_BE/T9Av3z5q3pI/AAAAAAAAAww/uBJqZESCssk/s903/dalat2.jpg)
![[Hình ảnh: dalat4.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-KQJSDmZ9c1c/T9Av4_ZzA8I/AAAAAAAAAws/XQBcCWkF1cA/s902/dalat4.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_academy.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-9N9RhoPZf5U/T9Av6B7egDI/AAAAAAAAAw4/UwtNYkbO1fs/s597/dalat_academy.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_camly.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-EdXE2LeY5Kk/T9Av7ODZ8_I/AAAAAAAAAw8/bfx80iDPT7Y/s564/dalat_camly.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine1.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-E-7VDYQ4DPE/T9Av7iYoefI/AAAAAAAAAxE/3VTk843epgs/s755/dalat_indochine1.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine10.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-fruFgRM9GLw/T9Av-3JhSeI/AAAAAAAAAxo/Z0ZPjETwoLw/s747/dalat_indochine10.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine11.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-zKxBoRqgSEg/T9Av9Ei6FxI/AAAAAAAAAxY/gvTgVdsrzes/s765/dalat_indochine11.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine12.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-5Zhq6tMUXXg/T9Av9DLNlYI/AAAAAAAAAxU/o1QdCFpl_vc/s565/dalat_indochine12.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine13.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-ZbOqeCzQTU4/T9AwCa4iE3I/AAAAAAAAAx4/3ZLlysmBSvg/s565/dalat_indochine13.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine15.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-CEt0c4qn1hM/T9Av_C7wQWI/AAAAAAAAAxk/-eS10v2GlLM/s710/dalat_indochine15.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine17.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-tE50I9raGC8/T9AwAY_0mdI/AAAAAAAAAxs/RGR3O06CWeE/s720/dalat_indochine17.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine18.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-ByGq9l6JP4M/T9AwC02LrYI/AAAAAAAAAyA/YgY7rEUiQjo/s648/dalat_indochine18.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine19.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-NXBH_LEHwqI/T9AwIR5gEfI/AAAAAAAAAyo/n1J1U6LULw8/s565/dalat_indochine19.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine2.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-Ws0OMZDgwRM/T9AwDTosGgI/AAAAAAAAAyI/pJEXqG5hDm0/s745/dalat_indochine2.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine20.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-mS0RWCd2TpA/T9AwENvxCtI/AAAAAAAAAyM/VOi9ypnYuw0/s777/dalat_indochine20.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine23.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-hulzzhtStkk/T9AwFER7c8I/AAAAAAAAAyk/BUZGDuVf-wg/s565/dalat_indochine23.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine24.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-qEO5rzqpjOA/T9AwFW_XacI/AAAAAAAAAyY/NT2o6fdw9wY/s734/dalat_indochine24.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine25.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-GGEUDQ_bIQM/T9AwHFFyVdI/AAAAAAAAAyg/eDDxWP2TTww/s711/dalat_indochine25.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine26.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-qP2VxNpRQSs/T9AwI0vVC5I/AAAAAAAAAy0/3c2WDsUbinc/s736/dalat_indochine26.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine27.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-XsgH04l3NOg/T9AwJ9opDfI/AAAAAAAAAzE/bBhXlBdxmVs/s736/dalat_indochine27.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine3.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-NieFiX_Wyv0/T9AwJijftVI/AAAAAAAAAy8/Fkv68WChhbQ/s717/dalat_indochine3.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine4.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-XmhvDHAnPs0/T9AwMCoHaiI/AAAAAAAAAzQ/ZgJNFpeiFO4/s565/dalat_indochine4.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine5.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-WUOpfJCGNfY/T9AwLzhDYYI/AAAAAAAAAzY/rk_YbPih-gA/s565/dalat_indochine5.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine6.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-bYlD_hoMyP4/T9AwMGI_2dI/AAAAAAAAAzU/bZoyZYIO8oE/s720/dalat_indochine6.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine7.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-ydp8WQeAgsM/T9AwNY1avVI/AAAAAAAAAzw/AvXWRw2ZGXU/s723/dalat_indochine7.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine8.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-uBrJYywOJMI/T9AwNjXeBeI/AAAAAAAAAzo/k0V6237XU0w/s792/dalat_indochine8.jpg)
![[Hình ảnh: dalat_indochine9.jpg]](https://lh5.googleusercontent.com/-CDj6HjBso-o/T9AwOFqBpsI/AAAAAAAAAzs/i9QA4ca-cQI/s731/dalat_indochine9.jpg)