02-06-2013, 10:48 PM
Ðề: hn, xác định họa mi chọi chính xác
[URL="http://nu5.upanh.com/b6.s32.d1/b396d4b349c68623a4252f81312ae128_53167585.bangmatchimhoami.120x1.jpg"]
[/URL]
Bảng trên Bác Binhls đã dịch như sau :
1,Lục đậu thanh. 2,Thiên lam thanh. 3,Bạch nhãn thủy. 4,Phỉ thúy lục. 5,Bảo thạch lục. 6,Hoàng kim sa. 7,Nguyệt bạch nhãn. 8,Xà nhãn. 9,Thái hoa hoàng. 10,Đạm lục sa. 11,Khôi bạch thủy. 12,Kim hoàng sa. 13,Khôi nhãn. 14,Hoàng kim nhãn. 15,Đại thanh nhãn. Bốn con mắt còn lại được ghi chú là "Tần lãnh bắc pha điểu" nghĩa là chim vùng núi cao bắc nước Tần.
Mi mắt sáng màu là thiên về hót. Mi mắt tối màu là thiên về dòng chọi............"
tuan.ngá, post: 630403 Đã viết:rất hay, bài viết rất sát thực tế. nếu có hình ảnh minh họa thì còn tuyệt với hơn rất nhiều.
trân trọng!
[FONT="]Sưu tầm:[/FONT]
[FONT="]"BẢNG MẮT CHIM HỌA MI[/FONT]
[/URL]Bảng trên Bác Binhls đã dịch như sau :
1,Lục đậu thanh. 2,Thiên lam thanh. 3,Bạch nhãn thủy. 4,Phỉ thúy lục. 5,Bảo thạch lục. 6,Hoàng kim sa. 7,Nguyệt bạch nhãn. 8,Xà nhãn. 9,Thái hoa hoàng. 10,Đạm lục sa. 11,Khôi bạch thủy. 12,Kim hoàng sa. 13,Khôi nhãn. 14,Hoàng kim nhãn. 15,Đại thanh nhãn. Bốn con mắt còn lại được ghi chú là "Tần lãnh bắc pha điểu" nghĩa là chim vùng núi cao bắc nước Tần.
Mi mắt sáng màu là thiên về hót. Mi mắt tối màu là thiên về dòng chọi............"

